Ce blog "wedding thing" tire son nom d'un souvenir d'un mail reçu d'un ami anglais à qui j'avais annoncé mon mariage quelques temps plus tôt.

Il m'avait écrit : '"By the way, is it still ok this wedding thing" ?

Euh quoi ?! Alors après avoir fait quelques recherches apparemment c'était ma traduction littérale qui a transformé sa demande en un vulgaire : "tu fais toujours ce truc machin chose de mariage?". Bref parce qu'il faut quand même le savoir outre les réactions joyeuses (donc normal quand on annonce son mariage ...) de la plupart des gens  il y a encore une poignée d'irréductibles qui vous font savoir que vous faites une erreur.

Oui oui il y a bel et bien des gens qui vous dise des trucs du genre :

"Vous êtes trop jeunes pour vous marier" --> euh oui toi tu es trop c** pour apprendre à fermer ta bouche dans ce genre de moment.

"Mais pourquoi vous vous mariez?" --> euh on doit vraiment justifier pourquoi on se marie ou c'est une blague ?!

Mais encore "mais t'es folle de te marier" ou bien l'apothéose : "Bah si t'es contente tant mieux j'espère juste qu'il te battra pas ...".

Bref, une fois que toutes ces merveilleusesetultraouvertes personnes ont été rayées de notre liste d'invités heureusement que les autres sont là pour nous encourager dans la joie des préparatifs ... ! Youhou !